低廉的价格的法文

• Accroître le bientêtre des consommateurs et réduire la pauvreté, dans la mesure où des biens et des services plus divers seront disponibles à un prix moindre.
  增加消费者的福利并减轻贫困，因为人们将可以低廉的价格获得多种货物和服务。
• Comme les ressources publiques sont limitées, les pouvoirs publics ont tout intérêt à se procurer les biens et services requis avec le meilleur rapport qualité-prix.
  鉴于公共资源有限，国家非常需要以尽可能低廉的价格采购满足质量要求的商品和服务。
• La faiblesse des cours, les frais élevés de transport de surface et l ' absence d ' accès à la mer rendent les exportations agricoles du Malawi non concurrentielles.
  低廉的价格、高昂的内陆运输费用及无法出入海洋使马拉维的农产品没有竞争力。
• Cette mesure a empêché les résidents locaux de s ' approvisionner du côté de la ligne de cessez-le-feu contrôlé par la Géorgie à des prix plus abordables.
  关闭行动使当地居民无法从格鲁吉亚控制的停火线一侧以更低廉的价格获得生活用品。
• Les produits de base sont vendus à bas prix aux pays développés qui les transforment et les revendent aux pauvres à des prix élevés.
  以低廉的价格出售初级商品，这些初级商品在发达国家进行加工后又以很高的价格卖给穷国。
• Deuxièmement, la conjoncture économique actuelle, bien que difficile, offre également des possibilités intéressantes; le coût du matériel et des services d ' experts a par exemple baissé.
  第二，虽然经济形势严峻，但也带来机遇，例如可以以较低廉的价格获得材料和专业服务。
• La distribution de terre aux jeunes est une autre initiative du Gouvernement, qui leur permet d ' acheter des terrains à un prix abordable pour y construire leurs foyers.
  为年轻人提供土地是我国政府的另一项主动行动，它允许年轻人以低廉的价格购买土地，建造房屋。
• La baisse des prix compromet les conditions de travail, dans la mesure où l’on ne dispose pas des fonds nécessaires à l’achat de l’équipement de base que constituent, par exemple, des bottes, des torches électriques et de l’essence.
  低廉的价格对工作条件产生负面影响，因为无钱投资于靴子、电筒、煤气等基本设备。
• À titre d ' exemple, il ne prélève pas de TVA sur les fauteuils roulants et d ' autres aides à la mobilité.
  除其他外，政府现已对轮椅和其他行动辅助设备免征增值税，以让残疾人能够以低廉的价格购买到行动辅助设备。
• L ' initiative sur la communauté de brevets de médicaments de la Facilité internationale d ' achat de médicaments (UNITAID) offre la possibilité de rendre les médicaments disponibles à un moindre coût là où on en a le plus besoin.
  国际药品采购机制专利共有倡议有可能使药品在最需要的地方以更低廉的价格取得。