伽利略卫星的法文

• 2000 est également pour le projet européen de navigation et localisation par satellite Galileo une étape importante dans le processus de mise en œuvre de ce projet.
  17．2000年在执行欧洲伽利略卫星导航和定位项目方面也标志着一个重要阶段。
• À ce sujet, le Comité a noté que l ' Agence du GNSS européen, située à Prague, serait chargée de l ' exploitation du système Galileo.
  在这方面，委员会注意到，将由设在布拉格的欧洲全球导航卫星系统机构负责伽利略卫星导航系统的运作。
• Il a également été pris note des deux lancements réussis de quatre satellites Galileo du Centre Spatial Guyanais, port spatial de l ' Europe, en octobre 2011 et octobre 2012.
  还注意到2011年10月和2012年10月在欧洲航天港圭亚那航天中心成功发射了四颗伽利略卫星。
• Le Système européen de navigation par satellite (Galileo) mettra à disposition de la planète entière un système mondial de localisation composé de 30 satellites, extrêmement précis et placé sous contrôle civil.
  欧洲伽利略卫星导航系统将包括30颗卫星，为整个地球提供民用管制下的一个非常精确的全球定位系统。
• La découverte par Galilée en 1610 des quatre lunes Galiléennes donna du crédit aux arguments de Copernic, puisque si d'autres planètes pouvaient avoir des satellites, alors la Terre le pouvait aussi.
  当伽利略在1610年发现木星的伽利略卫星，它们強化了哥白尼的论点，因为如果其他的行星有卫星，地球然也能有卫星。
• Système jovien - satellites galiléens Système saturnien - Anneaux et Titan depuis le radiotélescope d'Arecibo, cartographie de la surface de Titan et observation d'autres lunes par la sonde Cassini.
  木星系统 - 伽利略卫星 土星系统 – 从阿雷西博天文台观察环和泰坦；从卡西尼太空船描绘泰坦的表面和观察其他的卫星。
• Système jovien - satellites galiléens Système saturnien - Anneaux et Titan depuis le radiotélescope d'Arecibo, cartographie de la surface de Titan et observation d'autres lunes par la sonde Cassini.
  木星系统 - 伽利略卫星 土星系统 – 从阿雷西博天文台观察环和泰坦；从卡西尼太空船描绘泰坦的表面和观察其他的卫星。
• Le conseil des ministres des transports de l ' Union européenne qui s ' est réuni le 26 mars 2002 a donné son accord à la phase de développement et de validation du programme européen de navigation par satellite Galileo.
  欧盟运输部长委员会在2002年3月26日的会议上批准了以欧洲伽利略卫星为基础的导航系统的开发与验证阶段计划。
• Les États membres de l ' Union européenne et de l ' Agence spatiale européenne (ESA) se sont accordés sur les conditions de financement qui ont permis le démarrage de la phase de développement et de validation du système de navigation par satellites Galileo.
  40．欧盟和欧空局成员国已就出资条件达成一致，这些条件使伽利略卫星导航系统方案的开发和批准阶段得以开始。
• Par ailleurs, l ' entreprise commune Galileo a été fondée en 2003 suite aux décisions prises par la Commission européenne et les États membres de l ' ESA participant au programme GalileoSat de l ' ESA.
  41．另外，2003年，根据欧洲委员会和参加欧空局伽利略卫星方案的欧空局成员国所作的决定，建立了 " 伽利略共同事业 " 。