伊朗银行的法文

• L ' interdiction d ' ouvrir de nouvelles succursales et filiales de banques iraniennes dans l ' Union européenne et d ' établir de nouvelles relations bancaires avec les banques iraniennes;
  禁止伊朗银行在欧洲联盟开设新分行和下属机构，禁止与伊朗银行建立新的银行业务关系
• L ' interdiction d ' ouvrir de nouvelles succursales et filiales de banques iraniennes dans l ' Union européenne et d ' établir de nouvelles relations bancaires avec les banques iraniennes;
  禁止伊朗银行在欧洲联盟开设新分行和下属机构，禁止与伊朗银行建立新的银行业务关系
• L ' interdiction d ' ouvrir de nouvelles agences et filiales de banques iraniennes dans l ' Union européenne et d ' établir de nouvelles relations bancaires avec les banques iraniennes;
  禁止伊朗银行在欧盟开设新的分行及附属机构，禁止与伊朗银行建立新的银行业务关系；
• L ' interdiction d ' ouvrir de nouvelles agences et filiales de banques iraniennes dans l ' Union européenne et d ' établir de nouvelles relations bancaires avec les banques iraniennes;
  禁止伊朗银行在欧盟开设新的分行及附属机构，禁止与伊朗银行建立新的银行业务关系；
• Interdiction d ' ouvrir de nouvelles succursales et filiales de banques iraniennes dans les pays de l ' UE et d ' y établir de nouvelles relations bancaires avec des établissements iraniens;
  禁止伊朗银行在欧洲联盟开设新的分行及附属机构，禁止与伊朗银行建立新的银行业务关系；
• Interdiction d ' ouvrir de nouvelles succursales et filiales de banques iraniennes dans les pays de l ' UE et d ' y établir de nouvelles relations bancaires avec des établissements iraniens;
  禁止伊朗银行在欧洲联盟开设新的分行及附属机构，禁止与伊朗银行建立新的银行业务关系；
• Un pays voisin a fait savoir que deux nouvelles banques iraniennes (Parsian et Karafarin) avaient ouvert leurs portes en tant que nouvelles filiales de la Banque Melli.
  一个邻国说，两家新的伊朗银行(Parsian和Karafarin)作为国民银行的新分行开业。
• Cela est une fois de plus une tentative malveillante pour dissuader sans raison d ' autres parties de s ' engager dans les transactions avec des banques iraniennes et leurs succursales dans les diverses régions du monde.
  这又是一种恶毒的图谋，无理地促使他国不与伊朗银行及其在世界各地的分行打交道。
• Interdiction faite aux banques iraniennes d ' ouvrir de nouvelles agences et filiales sur le territoire de l ' Union, et d ' entamer de nouvelles relations bancaires avec des banques relevant de la juridiction des États membres;
  禁止伊朗银行在欧盟开设新的分行和分支机构，禁止同伊朗银行建立新的银行关系；
• Interdiction faite aux banques iraniennes d ' ouvrir de nouvelles agences et filiales sur le territoire de l ' Union, et d ' entamer de nouvelles relations bancaires avec des banques relevant de la juridiction des États membres;
  禁止伊朗银行在欧盟开设新的分行和分支机构，禁止同伊朗银行建立新的银行关系；