人种学的法文

• Six séances de travail ont également eu lieu avec la Commission sur une étude ethnographique et la mise en œuvre du programme < < Palava Hut > > .
  另外与委员会举行了6次关于人种学研究和执行议事棚方案的工作会议
• Il retrouve la Néva, le 3 août 1818, après une sévère maladie, apportant une grande collection de plantes inconnues et de documentation.
  1818年8月3日，他到达涅瓦河，带回来了许多当时未知的植物和新的人种学信息。
• Une bibliothèque a été établie sur une base systématique dans les domaines de la linguistique, du folklore, de l ' ethnographie, de la littérature, de l ' histoire et de la culture.
  系统地设立了一个语言学、民俗、人种学、文学、历史和文化领域的图书馆。
• Il convient de signaler qu ' en 2007, pour la première fois en République de Moldova, sept musées d ' histoire et d ' ethnographie ont été ouverts.
  值得一提的是2007年摩尔多瓦第一次新建了7座历史和人种学博物馆向公众开放。
• Cette institution a établi l ' inventaire des biens meubles et des archives photographiques des collections d ' archéologie, d ' histoire et d ' ethnographie de l ' État.
  它已列出了一份关于文化财产的清单，并且编写了关于国家拥有的考古、历史和人种学收藏品的照片档案。
• Suivre et contrôler les activités de conservation et de préservation du patrimoine historique, architectonique, archéologique, artistique, religieux, ethnographique et documentaire menées par les institutions nationales et étrangères;
  监督玻利维亚和外国机构实施和监督玻利维亚历史、建筑、考古、艺术、宗教、人种学和文献学遗产的维护和保存；
• Le rapatriement par le Danemark des collections archéologiques et ethnographiques groenlandaises est un exemple de partenariat entre le Musée national du Groenland et le Musée national du Danemark.
  丹麦归还格陵兰考古和人种学收藏品的过程是说明格陵兰民族博物馆和丹麦国立博物馆之间的伙伴关系的一个事例。
• Jusqu ' à la formation du Gouvernement local du Groenland en 1979, tous les objets ethnographiques et archéologiques datant de la préhistoire du Groenland étaient transportés à l ' étranger, principalement au Danemark.
  在格陵兰1979年建立自治政府之前，有关格陵兰史前的人种学和考古物品均被运出格陵兰，主要运至丹麦。
• Elles ont insisté sur le fait que plus de cinquante ans après l ' arrêt Brown v. Board of Education, beaucoup d ' étudiants de couleur continuent de se donner du mal dans des établissements de piètre qualité.
  他们着重提到，布朗诉教育局一案已过去50多年，许多有色人种学生仍然在条件不足的学校苦苦挣扎。
• Au paragraphe 1 de l ' article 1, il faudrait ajouter " l ' ethnographie " après " l ' histoire " dans le texte introductif et supprimer " la préhistoire " ;
  第1条第1款：在序言的 " 历史 " 一词之后增加 " 人种学 " 一词，删除 " 史前 " 一词；