人力资产指数的法文

• Il continue d ' améliorer sa performance, telle que mesurée par les indicateurs compris dans les critères du revenu et de l ' indice du capital humain.
  按照构成收入和人力资产指数标准的指标计量，瓦努阿图的业绩不断改善。
• Le Comité a examiné la possibilité d ' inclure un indicateur de la mortalité maternelle comme élément supplémentaire de l ' indice du capital humain.
  委员会对可否将孕产妇死亡率指标列为人力资产指数的补充组成部分进行了探讨。
• Le capital humain relativement important du pays, révélé par un indice du capital humain élevé, jouera probablement un grand rôle à cet égard.
  萨摩亚人力资本水平较高，人力资产指数的高值便是证明，这很可能在这方面尤其重要。
• Les Tuvalu et Vanuatu remplissent les critères fixés pour la troisième fois et dépassent les seuils prévus en termes de revenu et d ' indice de capital humain.
  图瓦卢和瓦努阿图第三次达到标准，两国均超过了收入门槛和人力资产指数门槛。
• Le Comité a également estimé que Kiribati pouvait être radiée de la liste, du fait qu ' elle répondait aux critères du RNB par habitant et de l ' indice du capital humain.
  委员会还认定基里巴斯有资格毕业，因为它满足人均国民总收入和人力资产指数两项标准。
• Bien que la dimension sociale ait déjà été largement incorporée dans l ' indice du capital humain, le Comité a estimé que le volet environnemental n ' avait pas été suffisamment pris en compte.
  虽然社会层面已在很大程度上被纳入人力资产指数，但委员会认为环境要素未得到充分考虑。
• Celle-ci est fortement influencée aussi par des mesures politiques qui échappent aux indices de vulnérabilité économique et du capital humain, qui mesurent des obstacles structurels.
  经济脆弱指数或人力资产指数衡量的是结构性障碍，而它们范围以外的政策措施也可对复原力产生重大影响。
• Le Comité a décidé que l ' état du capital humain devrait être encore reflété dans son indice par des indicateurs du niveau de santé et de nutrition et de celui de l ' éducation.
  委员会同意，人力资产指数应继续通过有关健康和营养水平以及教育水平的指标反映人力资本状况。
• Ainsi, lors de l ' examen triennal de 2012, le seuil d ' inscription est un indice du capital humain de 60, le seuil d ' admission au retrait étant de 66.
  因此，在2012年三年期审查中，最不发达国家名单的列入阈值定在人力资产指数为60，而毕业阈值为66。