产品目录的法文

• Sous-traiter la conception et la mise en place des points de vente ainsi que l ' élaboration des catalogues et du matériel promotionnel destinés aux pays;
  外包具体国家的销售要点、产品目录和推销材料的编制和印制工作；
• ∙ Conception de catalogues de produits en ligne, y compris une étude des programmes informatiques actuellement disponibles pour la création et la commercialisation de ces catalogues;
  开发在线产品目录，包括调查目前能获得那些用于创立和促进商务的在线目录的软件；
• ∙ Conception de catalogues de produits en ligne, y compris une étude des programmes informatiques actuellement disponibles pour la création et la commercialisation de ces catalogues;
  开发在线产品目录，包括调查目前能获得哪些用于创立和促进商务的在线目录的软件；
• Dans le cadre du système Web Buy, l ' UNOPS dirige l ' exécution d ' un projet visant à étoffer l ' offre et les catalogues disponibles.
  项目厅正在通过联合国网上采购平台牵头进行一项扩大供采购的产品和产品目录的项目。
• Ils avaient entrepris de recenser les produits issus d ' activités de substitution pour encourager les exportations et envisageaient une tournée de promotion de ces produits.
  正在编制促进企业出口的替代发展产品目录，并且已经计划开展替代发展产品的促销巡回展览。
• Dans d’autres, où le marché était trop limité pour que le Fonds y soit présent, les clients auraient la possibilité d’acquérir des produits de l’UNICEF par le biais d’un catalogue mondial.
  在其他国家,由于市场太小而无法维持业务,客户可以通过全球产品目录库购买儿童基金会的产品。
• Sur 80 sociétés produisant et commercialisant ces monothérapies, 46 d ' entre elles les ont retirées de leur catalogue de produits.
  在80个从事生产和销售此类药物的制药公司中，共计46个公司将口服青蒿素单一疗法药物从其产品目录中除名。
• Le Centre aide également les pôles commerciaux, des pays développés comme des pays en développement, à exploiter les techniques de conception graphique les plus modernes pour construire leur page d ' accueil et leurs catalogues de produits.
  它还帮助发达国家和发展中国家的贸易点利用最新图象设计技术建立自己的主页和产品目录。
• Il arrivait également que des produits utilisés en Ethiopie et dans d ' autres pays en développement contiennent des substances inscrites sur la liste des produits toxiques et, à ce titre, interdites dans d ' autres pays.
  埃塞俄比亚和其他发展中国家使用的产品有时含有有毒产品目录中所列的物质，这些物质在其他国家是禁用的。
• Au Népal, le groupe a dressé pour l ' équipe de pays des Nations Unies une liste d ' experts en matière d ' égalité des sexes ainsi qu ' un inventaire des supports de connaissances proposés en matière d ' égalité des sexes.
  在尼泊尔，小组为联合国国家工作队编制了一个性别专家名册和有关性别平等的知识产品目录。