之外的法文

• A part toi même, tout le monde est un ennemi !
  除了你自己之外的每个人都是敌人！
• Il y a d'autres dangers ici à part l'eau brûlante.
  除了滚烫的水流之外 还有其他危险
• C'est pas dans la juridiction de la police de Miami.
  不会 那是在迈阿密市局管辖范围之外
• Ça faisait longtemps que je ne l'avais pas vu comme ça.
  除了小时候之外 已经好久沒看过了
• Quel est votre lien de parenté ? - C'est mon beau-père.
  除此之外， 没什么事了，对不对？
• Dis-nous, que buvais-tu là-bas, en dehors de l'eau? Oh, comme d'habitude.
  告诉我们除了水之外你在那喝什么？
• Antoine est en vie, mais nous n'en savons pas plus.
  安东尼还活着 除此之外我们别无所知
• Je n'ai jamais imaginer que tu existe hors de Cornwall.
  我都没想到 能在康沃尔郡之外遇到你
• Par ailleurs, juste en utilisant la force. Comme nous le savons.
  除此之外 只有用武力解決 要知道
• Et la production ne justifie pas de tel investissement. C'est insensé.
  除此之外，铜矿的输出不值它的价值