久远的的法文

• Ou bien avant ça, quand les dragons brulaient des villes entières.
  还是更久远的时候 那些巨龙喷吐烈焰 将城镇夷为平地的日子
• La viticulture est, comme dans toute la région, très ancienne.
  如同其他的越南文化一般，越南建筑拥有十分久远的历史。
• Les moyens de subsistance économique des États de la CARICOM sont définitivement liés aux mers qui les entourent.
  加共体国家的经济生活与周围海域具有久远的联系。
• Les migrations à l ' intérieur du Ghana ont constitué une stratégie d ' adaptation, et ce, depuis des temps immémoriaux.
  在加纳境内，移徙一直是一个历史久远的谋生战略。
• Aussi modestes que soient les premiers pas, l ' impact sur la Somalie serait certainement durable.
  不论开始是如何的微不足道，这必将会对索马里产生久远的影响。
• C'était comme une vieille légende.
  像久远的传说一样
• Ou d'un souvenir d'une vie passée.
  一个久远的回忆
• C ' est le seul moyen d ' assurer l ' accumulation des connaissances spécifiques nécessaires sur le long terme.
  这是保障使必要的社团知识与经验得以延续至久远的未来的唯一办法。
• Ce festival de l ' Inde au Bhoutan a donné un nouvel essor aux relations anciennes scellées entre les deux pays.
  在不丹举办印度节使不丹和印度之间久远的关系有了更加重要的意义。
• Les objets historiques immeubles et les pièces de musée attaqués par les champignons semblent être aussi une éventuelle source de problèmes.
  受真菌污染的实验室设备以及年代久远的固定物似乎也可能带来问题。