不耐的法文

• Si tu attends, tu peux m'offrir un grand repas.
  你要是等我等得不耐烦 就去帮我买份午餐
• Et attaquer cette base, c'est pas du courage, c'est plutôt un suicide !
  再说,这行动称不上勇敢 是活得不耐烦
• Je crois qu'elle m'a épousé pour y mettre un terme.
  我想她嫁给我 只是出于不耐烦
• Et le vent du nord finit par se lasser... et il continua son chemin.
  所以北风等得不耐烦... 迳自走了
• Tu commences à m'agacer. T'as peut-être peur d'eux, mais pas moi.
  你快让我不耐烦了 你也许怕他们 但我不怕
• Avec le temps, les disciples du pasteur devinrent quelque peu hargneux et querelleurs.
  岁月报移，牧师的信徒们 变得有些不耐颅
• Prenez votre sac à dos, papa est pressé.
  抓住你的背包。 爸爸是不耐烦。
• Nous sommes la veille du 20 août. Nous attendrons ça avec impatience.
  现在是八月20日前夜 我们会等得不耐烦的
• On peut dire que je suis allergique au lactose.
  你可以认为我是乳糖不耐症患者
• J'allume mon ordinateur... j'attends impatiemment la connexion... je vais sur l'internet, et
  我打开电脑，很不耐烦的等上线