不符的法文

• Devant la caméra, je n'ai peut-être pas la bonne attitude.
  我在镜头前的表现也许不符合期待
• Ce serait éhonté. Et ça ne lui correspond pas.
  那就太无耻了，根本不符合汉娜的性格
• "Obtenez plus de noms qui ne correspondent peut-être pas".
  "获取更多可能并不符合标准的名字"
• Je n'y suis pour rien ! Tu veux un alibi ?
  如果 颈圈不符，你一定要释放我
• Il n'y a pas d'aérodynamique. Ça frappe ma jambe.
  设计不符合空气动力学 它老砸我的腿
• La plupart des échantillons étaient les siens, mais un ne correspondait pas.
  大部分都是他的 但有一处不符合
• C'est de ne pas prendre de filles en otage.
  我来告诉你什么不符合低调不该挟持人质
• Auxquels, manifestement, vous ne correspondez pas. C'était un plaisir.
  很显然你不符合我们的标准 幸会
• Trop triste. Cela contredisait le vœu de M. Tyler.
  太悲呀 这不符合 泰勒先生生前的愿望
• Elle a peut-être 17 ans. Mais elle est sage, malgré son âge.
  她是才17岁 但她有与年龄不符的聪慧