不完善的的法文

• La tragédie que vit l ' Afghanistan montre que les demi-mesures ne donnent jamais de résultats.
  58．阿富汗经历的惨痛教训证明，不完善的措施永远不能获得结果。
• Marchés où l ' information est imparfaite
  信息不完善的市场
• On pense que certains avantages importants se manifesteront successivement au remplacement des systèmes vulnérables et défectueux actuellement en place.
  预期一些重大的好处将随着更换现有脆弱和不完善的系统而逐步实现。
• Nulle réforme du Conseil de sécurité ne saurait être complète si elle ne remédie pas à cette injustice.
  如果不解决这个不公正现象,对安全理事会的任何改革都将是不完善的。
• Comme le degré de sous-estimation varie d’un pays à l’autre, la comparaison entre les chiffres de production peut donner des résultats erronés.
  由于各国间估计不足的程度不等,因此产出的比较可能得出不完善的结果。
• Ainsi, de véritables mercenaires peuvent se réclamer de certaines des dispositions juridiques imparfaites qui y figurent pour éviter d’être considérés comme tels.
  实际上的确是雇佣军的人利用这些不完善的法律及漏洞以避免被划为雇佣军。
• Toutefois, des mécanismes de contrôle mal conçus ou une importance disproportionnée accordée au contrôle pouvaient contribuer à un accroissement des migrations irrégulières.
  不过,设计不完善的管制机制或者过份强调管制可能有助于违规移徙的增长。
• Outre la discrimination, les insuffisances des systèmes éducatifs sont un deuxième facteur déterminant qui explique les difficultés des populations autochtones en matière d ' emploi.
  除了歧视之外，土著民族就业难的第二个主要原因是不完善的教育体系。