下坡路的法文

• Cette boîte est de pire en pire.
  男孩，已经这个地方走了下坡路。
• Les propriétaires ont dû partir quand la ville a commencé à s'effondrer.
  城市走下坡路 业主就不干了
• L'éco-lopette, on va lui faire la peau.
  嗨，几位，这个环保家伙 今天走下坡路了
• Les réseaux de surveillance hydrologique sont sur le déclin.
  水文监测网络正在走下坡路。
• Ça se voit que t'es déprimé. Oui, c'est évident.
  麦克，我能看得出来，你在走下坡路 但是你得听我一句
• Depuis qu'ils font des beignets au poulet, ça va de mal en pis.
  自从他们接手那个鸡肉快餐店 所有的事都开始走下坡路了
• Résolument passé de mode, il avait déjà entamé sa chute vers le délabrement et sa démolition ultime.
  1968年 开始走下坡路 显得破旧，濒临倒闭边缘
• Ajoutez-y des murs de béton, des gardiens et des barreaux, et le couple a des chances de péricliter très vite.
  武装守卫 冰冷的铁牢 婚姻很快会走下坡路
• Je ne suis pas encore à terre.
  你想拉着我陪你走下坡路
• Il va plus mal, dernièrement.
  他真的开始在走下坡路了