上级机构的法文

• Cette question est intimement liée avec celle des méthodes de travail de son organe principal et de l ' autre Sous-Comité.
  这个问题与小组委员会的上级机构和另一个小组委员会的工作方法密切相关。
• L ' organe (les organes) de tutelle ne devrai(en)t pas prendre de décisions concernant les questions autochtones sans solliciter l ' avis de l ' instance;
  上级机构不宜不要求论坛提供咨询意见就作出与土著问题有关的决定。
• Il serait important de définir la manière dont la Commission travaille avec ses organes de tutelle et avec le Conseil économique et social.
  44． 确定委员会如何与上级机构和经济及社会理事会合作是非常重要的。
• L’exercice a été marqué par un rapprochement avec les organismes de tutelle du CCI et par le lancement de plusieurs projets communs.
  在这两年期,与国贸中心上级机构加强了合作,并在实地执行了一些联合项目。
• Secrétaire général de la Commission permanente du Pacifique Sud (organe directeur de l’ERFEN), Quito, le 1er février
  南太平洋常设委员会(厄尔尼诺现象区域研究方案的上级机构) 秘书长,2月1日,基多
• Cette décision émanant d ' un organe indépendant et supérieur, les accusations contre les policiers doivent donc être considérées comme sans fondement.
  鉴于与警察无关的一个上级机构已作出这项决定，应该认为对警察的指控是毫无根据的。
• L ' exécution du programme a été examinée à intervalles réguliers par les organisations dont dépend le Centre et par leurs mécanismes consultatifs, les donateurs et les bénéficiaires.
  贸易中心上级机构及其各咨询机构、捐助国和受惠国定期审查方案提供的情况。
• Nous devons nous efforcer de rendre les travaux du Conseil et de l ' organe dont il relève, l ' Assemblée générale, aussi transparents et responsables que possible.
  我们应力求使理事会及其上级机构 - 大会 - 的工作尽可能透明和问责。
• En mars 2004, la FAO, employeur de l ' intéressé, a entamé une procédure disciplinaire à son encontre.
  2004年3月，这个问题被交给粮农组织 -- -- 行为人的上级机构进行纪律审查。