一滴眼泪的法文

• "Pour toi, je vis en ravalant mes larmes"
  '为了你，我活过了这段日子 没有流下一滴眼泪'
• Mon père, que je n'avais jamais vu pleurer de ma vie, a versé une larme.
  我爸爸 我一辈子没见过他掉一滴眼泪 那天却哭了
• J'crois pas t'avoir vu sangloter á San Rafael.
  你在斯达巴克横冲直撞的时候 我可没看见你掉一滴眼泪
• Elle a pas versé une larme.
  我听说她连一滴眼泪都没掉
• Alors le pauvre chef-d'œuvre devint si fou et si dément... qu'il crût qu'une simple goutelette pourrait le sauver.
  之后，那可怜的杰作变得疯癫 以为一滴眼泪就能拯救他
• Mon père, que je n'avais jamais vu pleurer de ma vie, a versé une larme et il a dit
  我爸爸 这辈子我从未见过他流泪 擦去一滴眼泪 然后说
• Je crois que j'en vois une. - Arrête.
  我好像看见一滴眼泪
• Le bonheur, c'est simple comme une larme.
  幸福只需要一滴眼泪
• Nous avons besoin qu'une seule de tes larmes.
  我们只要一滴眼泪
• Si mon peuple ne peut endurer cette épreuve je ne verserai pas de larmes.
  如果我的人民不能经受这样的考验... ...我一滴眼泪也不会流的