一概的法文

• L’ampleur de la notion est encore soulignée dans l’article 6.
  第6条进一步强调这一概念的范围。
• Traditionnellement, cette notion ne comporte pas de critère de fiabilité.
  传统上这一概念不包括可靠性检验。
• Pourtant, il n ' y a pas de solution universelle.
  然而，并没有一概通用的解决方案。
• Cette conception touche de près la croyance à la sorcellerie.
  这一概念与相信魔术的存在密切相关。
• Il convenait donc d ' exclure toute interprétation rigide du concept.
  因此，应排除对这一概念的严格解释。
• Les juridictions nationales sont toutes imprégnées de cette notion.
  这一概念适用于所有国家管辖范围。
• Le concept d ' opérations de la police civile compte quatre phases.
  民警行动这一概念由四个阶段组成。
• Ce système ne semble plus ni justifié ni efficace.
  这一概念看来不再合理也不再有效。
• L ' Assemblée générale se doit de l ' approuver.
  她说，大会有责任通过这一概算。
• Les enfants ne sont jamais soumis aux conditions de ressources;
  对儿童将一概免予适用经济能力审查法；