éruption solaire中文是什么意思

• Suivait une présentation sur les données d ' observation concernant la réaction de l ' ionosphère à la tempête géomagnétique du 15 mai 2005 (causée par une éruption solaire de classe M8 et l ' éjection de matières coronales correspondante), qui avait eu lieu sur des latitudes moyennes dans les secteurs jour et nuit, simultanément, le 13 mai.
  随后的一项专题报告介绍了电离层对（因爆发M8级太阳耀斑和与之相伴的日冕物质抛射所造成的）2005年5月15日地磁暴响应的观测数据，此次地磁暴5月13日在中纬度白天和夜晚分区同时出现。
• Des chercheurs de l ' IGA et de la station radioastronomique de Basovizza et de l ' observatoire astronomique de Trieste (Italie) ont étudié des structures pulsantes dans une émission solaire à 237 mégahertz et décrit les deux types de pulsations observées avant l ' éruption solaire du 9 septembre 2001.
  来自地球物理学和天文学研究所和里亚斯特天文台的Basovizza 射电天文台 的研究人员们研究了237起太阳射电辐射中的脉冲结构，并且描述了在2001年9月9日太阳闪焰之前观测到的两种不同的脉冲类别。
• Des chercheurs de l ' IGA et de la station radioastronomique de Basovizza et de l ' observatoire astronomique de Trieste (Italie) ont étudié des structures pulsantes dans une émission solaire à 237 mégahertz et décrit les deux types de pulsations observées avant l ' éruption solaire du 9 septembre 2001.
  来自地球物理学和天文学研究所和里亚斯特天文台的Basovizza 射电天文台 的研究人员们研究了237起太阳射电辐射中的脉冲结构，并且描述了在2001年9月9日太阳闪焰之前观测到的两种不同的脉冲类别。