équipe itinérante中文是什么意思

• En outre, le Service a introduit le concept d ' équipe itinérante de formation pouvant être rapidement déployée pour fournir aux missions en phase de démarrage ou de transition des conseils sur les pratiques optimales en matière de conception, de mise au point et d ' activités de formation.
  此外，综合培训处提出流动训练队的概念，即提供快速部署训练能力，目的是向开办特派团和过渡特派团提供关于设计、开发和学习活动良好做法的咨询意见。
• En outre, le Service a introduit le concept d ' équipe itinérante de formation pouvant être rapidement déployée pour fournir aux missions en phase de démarrage ou de transition des conseils sur les pratiques optimales en matière de conception, de mise au point et d ' activités de formation.
  此外，综合培训处提出流动训练队的概念，即提供快速部署训练能力，目的是向开办特派团和过渡特派团提供关于设计、开发和学习活动良好做法的咨询意见。
• Il est prévu de supprimer les postes de fonctionnaire d ' administration (P-4) et de porte-parole adjoint (P-2), d ' affecter au Bureau un poste d ' agent du Service mobile provenant de la Cellule d ' analyse conjointe de la Mission dont le titulaire assumera les fonctions de fonctionnaire d ' administration et de déclasser trois postes d ' administrateur recruté sur le plan national (chef de production pour les émissions radiophoniques, responsable d ' équipe itinérante et responsable des relations avec les médias) en postes d ' agent des services généraux recruté sur le plan national.
  调整包括裁撤行政干事(P-4)和助理发言人(P-2)的员额；将特派团联合分析小组1个外勤事务员额改变为传播和新闻办公室员额，任职者将承担行政干事的职责；将本国无线电节目制作员、流动小组干事和媒体公关干事3个本国干事员额改述为本国一般事务人员职等。
• Il est prévu de supprimer les postes de fonctionnaire d ' administration (P-4) et de porte-parole adjoint (P-2), d ' affecter au Bureau un poste d ' agent du Service mobile provenant de la Cellule d ' analyse conjointe de la Mission dont le titulaire assumera les fonctions de fonctionnaire d ' administration et de déclasser trois postes d ' administrateur recruté sur le plan national (chef de production pour les émissions radiophoniques, responsable d ' équipe itinérante et responsable des relations avec les médias) en postes d ' agent des services généraux recruté sur le plan national.
  调整包括裁撤行政干事(P-4)和助理发言人(P-2)的员额；将特派团联合分析小组1个外勤事务员额改变为传播和新闻办公室员额，任职者将承担行政干事的职责；将本国无线电节目制作员、流动小组干事和媒体公关干事3个本国干事员额改述为本国一般事务人员职等。