électromécanique中文是什么意思

• La construction électromécanique de ces modules est simple, leurs performances sont satisfaisantes, leurs dimensions harmonieuses et leur poids ainsi que leur coût de production faibles.
  这些模件具有简单的机电结构、令人满意的性能、谐和的体积、低重量和低生产成本。
• Ayant terminé ses études d'ingénieur industriel en 2016, il devient ingénieur industriel en électromécanique.
  1996年他成为电气电子工程师学会会士，2019年他成为了电气电子工程师学会终身会士。
• La structure par produit des importations a connu une évolution similaire (proportion plus importante des produits des secteurs électromécanique, métallurgique, minier, agricole et alimentaire).
  进口商品结构也发上了类似变化(电子机械、冶金、采矿、农业和食品部门产品份额较大)。
• L ' explosion peut aussi bien se produire sans qu ' il y ait contact direct avec l ' objet, du fait de l ' action à retardement d ' un dispositif mécanique ou électromécanique.
  由于延迟作用机构或机电装置，爆炸还可在不与目标直接接触的情况下发生。
• L’ASCC électromécanique a été conçu par Howard H. Aiken et construit chez IBM, puis envoyé par navire à Harvard en février 1944 et officiellement livré le 7 août 1944.
  这部机电式ASCC是由IBM的霍华德·艾肯所设计的，在1944年8月7日搬到哈佛大学。
• La Commission utilisera les ressources restantes pour engager une équipe de consultants professionnels et terminer les travaux de restauration électromécanique et architecturale les plus pressants pendant le restant de l ' exercice.
  非洲经委会将用其余资源聘请一个职业咨询人小组，在两年期剩余时间完成最急需的机电和建筑施工。
• La coentreprise devait mettre au point, fournir et transporter le matériel électromécanique et surveiller la construction des réservoirs ainsi que la mise en place et l ' amorce des pompes.
  合资企业按要求应负责设计、提供、运输有关机电设备，监督储罐的安装以及水泵的交付使用和投入运转。
• Dans les filières non traditionnelles de l ' enseignement, on compte environ 43 % de femmes dans les écoles d ' ingénieurs des secteurs bâtiment-travaux publics, construction électromécanique, chimie, électronique, communications et autres sciences exactes.
  在非传统专业中，女性大约占建筑工程学、工业机械、电子化学、通讯等专业注册学生总数的43%。
• Le module électromécanique proposé comprend des éléments spéciaux pour une transmission planétaire très précise et des transducteurs spéciaux pour un positionnement précis de l ' appareil de vol spatial ou des unités de base.
  所提议的机电模件为特殊结构，载有用于精确定位空间飞行装置或基本设备的高精度地球传输和专用传感器。
• Dans une certaine mesure, ce programme permet également d ' assurer une formation professionnelle dans des domaines non traditionnels, comme l ' électricité et l ' électromécanique, notamment pour des enfants de l ' école moyenne qui peuvent ensuite poursuite leur formation professionnelle à un niveau supérieur.
  该方案还在电气和机电等传统工作领域开展一定的岗位培训活动，尤其是为那些能够继续接受更高一级职业培训的中学生提供这类培训。