ébénisterie中文是什么意思

• D ' autres possibilités d ' emploi ont également été créées dans les nouveaux ateliers protégés d ' ébénisterie, de céramique, de vannerie, de jardinage et de tissage. À l ' heure actuelle, les centres offrent également un large éventail de services sociaux, de conseils et d ' activités de loisirs et éducatives.
  新开办的保护性细木家具厂、陶瓷厂、编篮厂、园艺厂和针织厂也创造了其他就业机会。
• Il s ' agit d ' une entreprise d ' ébénisterie et de fabrication de mobilier contemporain qui, en 1990, a été engagée par le Gouvernement iraquien pour réaliser des travaux à l ' intérieur d ' un palais présidentiel en Iraq.
  索赔人是一家专门制造厨柜和现代家具的公司。 在1990年的时候,这家公司和伊拉克政府签订了合同装修伊拉克的总统府。
• Il s ' agit d ' une entreprise d ' ébénisterie et de fabrication de mobilier contemporain qui, en 1990, a été engagée par le Gouvernement iraquien pour réaliser des travaux à l ' intérieur d ' un palais présidentiel en Iraq.
  索赔人是一家专门制造厨柜和现代家具的公司。 在1990年的时候,这家公司和伊拉克政府签订了合同装修伊拉克的总统府。
• Pour répondre à la demande croissante, les Nations Unies poursuivent leur programme de construction et de rénovation des écoles et des installations complémentaires et fournissent aux équipes d ' entretien des autorités locales du matériel de plomberie, d ' ébénisterie, de métallurgie, et d ' électricité.
  为应付日益增长的教育需求，联合国继续建造和翻新学校及现有设施，并向地方当局维修单位提供管道，木工、铁工和电工配套。
• Pour répondre à la demande croissante, les Nations Unies poursuivent leur programme de construction et de rénovation des écoles et des installations complémentaires et fournissent aux équipes d ' entretien des autorités locales du matériel de plomberie, d ' ébénisterie, de métallurgie, et d ' électricité.
  为应付日益增长的教育需求，联合国继续建造和翻新学校及现有设施，并向地方当局维修单位提供管道，木工、铁工和电工配套。
• Les données indiquent que le choix des matières est fonction, dans une certaine mesure, du sexe des élèves, le programme de menuiserie et d ' ébénisterie étant dominé par les hommes, et le programme des études de secrétariat par les femmes.
  入学人数的格局表明，存在着某种程度上基于性别选择科目的现象，造成男性在木工和细木工课程中占主导地位，而女生在秘书学课程中占主导地位。
• Les données indiquent que le choix des matières est fonction, dans une certaine mesure, du sexe des élèves, le programme de menuiserie et d ' ébénisterie étant dominé par les hommes, et le programme des études de secrétariat par les femmes.
  入学人数的格局表明，存在着某种程度上基于性别选择科目的现象，造成男性在木工和细木工课程中占主导地位，而女生在秘书学课程中占主导地位。
• À la date de mars 2008, la Banque de développement avait approuvé 241 prêts d ' une valeur supérieure à 5000 dollars au bénéfice de femmes rurales pour des projets allant de la culture de la canne à sucre à l ' ébénisterie et la fabrication de meubles.
  截至2008年3月，斐济开发银行向农村妇女发放了241笔价值不低于5000斐济元的贷款。 项目资助范围从 " 种植甘蔗 " 到 " 木制品和家具制作 " 不尽相同。
• À la date de mars 2008, la Banque de développement avait approuvé 241 prêts d ' une valeur supérieure à 5000 dollars au bénéfice de femmes rurales pour des projets allant de la culture de la canne à sucre à l ' ébénisterie et la fabrication de meubles.
  截至2008年3月，斐济开发银行向农村妇女发放了241笔价值不低于5000斐济元的贷款。 项目资助范围从 " 种植甘蔗 " 到 " 木制品和家具制作 " 不尽相同。
• Eben S.A. ( " Eben " ), société marocaine qui se spécialisait dans les travaux d ' ébénisterie et la fabrication de mobilier contemporain pour le Gouvernement iraquien, a été engagée par ce dernier en 1990 en qualité de maître d ' oeuvre pour réaliser des travaux dans le palais présidentiel de Bassora, en Iraq.
  Eben公司是专门从事家具制造的一家摩洛哥企业，是为伊拉克政府生产现代家具的制造厂商。 在1990年，该公司作为伊拉克政府的承包人承接了位于巴斯拉的总统府的工作。