à la hâte中文是什么意思

• L'ordre de reddition a été signé à la hâte, si je puis dire.
  可以说 移交令签署得很匆忙
• Nous sommes à la hâte, à plus tard.
  振子 我现在很慢 等下再说
• Mariée à la hâte... regrets à loisir.
  草率结婚... 不久就会后悔
• Elle espère y avoir mis ce qu'il faut. C'était à la hâte, car elle n'est pas encore rentrée.
  但愿该带的都齐全，匆匆忙忙的
• La Mission a eu l ' impression que les Albanais avaient été évacués à la hâte.
  给人的印象是,阿尔巴尼亚人的疏散相当匆忙。
• Le Comité ne devait pas voter à la hâte sur la demande de l ' ONG.
  他认为，委员会不应急于对该组织的请求表决。
• Elle a été construite à la hâte, au profit des réfugiés de la guerre.
  而且是为了收容过去宇宙战争中的难民 赶工建造出来的
• L ' abandon d ' une législation anticoncurrentielle imposée à la hâte pouvait prendre plusieurs années.
  仓促实行的反竞争立法要花许多年才能予以废除。
• Comment pouvons-nous nous consulter si nous sommes tenus de prendre une décision à la hâte?
  如果我们被迫匆忙作出决定，我们又如何进行协商？
• Que Roméo s'en aille à la hâte ! L'heure, où on le trouverait ici, serait pour lui la dernière !
  叫罗密欧快点走 如果找到他, 格杀勿论