field-marshal中文是什么意思

• 陆军元帅

• "field"中文翻译    n. 1.原野，旷野；(海、空、冰雪等的)茫茫一片。 2 ...
• "marshal"中文翻译    n. 1. (法国等的)陆军元帅〔英国则称 Field- ...
• "field marshal" 中文翻译 :    (英)陆军元帅，最高级陆军将官。
• "field marshal (japan)" 中文翻译 :    日本元帅
• "fk feldkommandant field provost marshal" 中文翻译 :    野战宪兵指挥
• "marshal" 中文翻译 :    n. 马歇尔〔男子名〕。 n. 1. (法国等的)陆军元帅〔英国则称 Field-M-〕。 2.〔英国〕空军元帅(＝ M- of the Air)。 3.宪兵主任[司令官](＝ provost-marshal)。 4.(英国宫廷的)典礼官；(集会的)司仪。 5.〔英国〕纹章局长。 (＝ Earl M-)。 6.〔英国〕(流动法庭的)法官的秘书。 7.〔英国〕大学学监的随员。 8.〔美国〕联邦法院的执行官；市执法官；市警察局长。 a field marshal 〔英国〕陆军元帅。 the M- of the Royal Air Force 〔英国〕空军元帅。 an Air Chief M- 〔英国〕空军上将。 an air marshal 〔英国〕空军中将。 the marshal of France 法国陆军元帅。 (〔英国〕 -ll-) vt. 1. 使排列；〔比喻〕安排；整顿，整理；【徽章】配列(纹章在盾等上)；【法律】(整理破产、分配遗产时)决定分派次序。 2. 带，领，引导。 marshal a person into his place 引某人入座。 vi. 排列，集合。 a marshalling yard (车站内)货车编组[调车]场。
• "air marshal" 中文翻译 :    〔英国〕空军中将。
• "childhood of a marshal" 中文翻译 :    元帅的童年
• "death of the marshal" 中文翻译 :    元帅之死
• "division marshal" 中文翻译 :    支队长
• "earl marshal" 中文翻译 :    英国纹章院院长。
• "elvish marshal" 中文翻译 :    精灵元帅
• "fire marshal" 中文翻译 :    〔美国〕消防队长。
• "grand marshal" 中文翻译 :    大元帅
• "king s marshal" 中文翻译 :    王室典礼官
• "marshal chuikov" 中文翻译 :    崔可夫元帅
• "marshal hotel" 中文翻译 :    元帅大饭店
• "marshal of arms" 中文翻译 :    兵种元帅
• "marshal of court" 中文翻译 :    法院执行官, 法警
• "marshal of france" 中文翻译 :    法国元帅
• "marshal of services" 中文翻译 :    军种元帅
• "marshal of state" 中文翻译 :    国家元帅
• "marshal red" 中文翻译 :    平邑将军红; 元帅红
• "marshal ship" 中文翻译 :    n. marshal 的职位[权力]。
• "marshal the assets" 中文翻译 :    排列债权人顺序, 按顺序分配资产

• Well , is he degraded to be a field - marshal , or a common soldier
  “怎么？他被贬为元帅，是不是？还是贬为士兵呢？
• 19 the general himself was promoted to field - marshal to spur him on to greater efforts
  将军本人被提升为元帅以促使起作出更大的努力。
• So , like a demure arcadian field - marshal , hilda arranged the material part of the journey
  这样，希尔达俨然大元帅似的，严肃地把旅丢失重要事件计划好了。
• The field - marshal fixed an hour to see him , received him cordially , and promised to lay it before the tsar
  元帅约定了一个时间，亲切地接见他，并且答应把这件事禀告国王。
• While he was talking to raevsky and dictating the order , woltzogen came back from barclay and announced that general barclay de tolly would be glad to have a written confirmation of the order given by the field - marshal
  在库图佐夫同拉耶夫斯基谈话并口授命令的时候，沃尔佐根从巴克莱那儿回来了，他报告说，巴克莱德托利将军希望能拿到元帅发出的那份命令的明文。
• " excuse me , gentlemen , " said the general ; " you may not acknowledge louis xviii , but i do , as he has made me a baron and a field - marshal , and i shall never forget that for these two titles i am indebted to his happy return to france .
  原谅我，诸位，将军说，你们或许可以不承认路易十八，但是我却承认，因为他封我做了男爵和元帅，我永远不会忘记我能获得这两项殊荣，归功于他的荣归法国。
• No one could have repeated the field - marshals speech at first of such solemnity , and towards the end of such homely simplicity . but the meaning at the bottom of his words , they understood very well , and the same feeling of solemn triumph in their victory , together with pity for the enemy and the sense of the justice of their causeexpressed , too , with precisely the same homely coarsenesslay at the bottom of every soldiers heart , and found a vent in delighted shouts , that did not cease for a long while
  谁也不能重述出元帅开头庄严结尾朴实就像一般的慈祥老人所说的话然而，老人的由衷之言不仅已经被理解，而且正是在老人善良的咒骂中表现出对敌人的怜悯和对我们事业的正义性的认识的伟大庄严的感情，这种感情也深藏在每一个士兵心中，他们以兴高采烈经久不息的欢呼声表达出来了。
• I know myself that one has no control over ones likes and dislikes , thought prince andrey , and so it is of no use to think of presenting my note on army reform in person to the tsar , but the thing will speak for itself . he sent word about his note to an old field - marshal , a friend of his fathers
  “我本人知道，人人都会对别人产生好感，或者产生反感，不过我们无可奈何， ”安德烈公爵想道， “因此用不着想到关于亲自向国王送交军事条令呈文的事情，但事情本身是会说明问题的。 ”他把有关他的呈文的内容转告父亲的友人老元帅。
• On returning home after the ball at two oclock in the night , the tsar sent for his secretary , shishkov , and told him to write a decree to the army and a rescript to field - marshal prince saltykov ; and he insisted on the words being inserted that he would never make peace as long as one frenchman under arms remained in russia
  从舞会上回去后，皇帝在凌晨两点钟召见秘书希什科夫，吩咐他给军队写了一道命令，并给大元帅萨尔特科夫下了一道圣谕，他要求在命令中一定要加入“只要还有一个武装的法国人还留在俄罗斯土地上，他就决不讲和”这句话。
• The bestowal of this title might be taken to indicate a desire to shelve him , and therefore prince vassilys dictum still remained correct , though he was in no such hurry now to express it . but on the 8th of august a committee , consisting of general field - marshal saltykov , araktcheev , vyazmitinov , lopuhin , and kotchubey was held to consider the progress of the war
  授予公爵头衔可能意味着摆脱，所以，瓦西里公爵的见解仍然正确，虽然他并不急于在此时有所表示，但八月八日，由萨尔特科夫大将，阿拉克切耶夫，维亚济米季诺夫，洛普欣和科丘别伊组成的委员会，开会讨论战争事宜。