矛盾怎么读
翻译解释
- 矛盾什么意思：máodùn①矛和盾是古代两种作用不同的武器。古代故事传说，有一个人卖矛和盾，夸他的盾最坚固，什么东西也戳不破；又夸他的矛最锐利，什么东西都能刺进去。旁人问他，‘拿你的矛来刺你的盾怎么样？’那人没法回答了（见于《韩非子·难一》）。后来‘矛盾’连举，比喻言语行为自相抵触：～百出｜自相～。②辩证法上指客观事物和人类思维内部各个对立面之间的互相依赖而又互相排斥的关系。③形式逻辑中指两个概念互相排斥或两个判断不能同时是真也不能同时是假的关系。④泛指对立的事物互相排斥：他俩的意见有～。
- 矛盾的英语：1.[哲学] [逻辑学] (在唯物辩证法中指对立统一关系; 在形式逻辑中指两个概念互相排斥或两个判断不能同时真也不能同时假的关系) contradiction 短语和例子解决矛盾 resolve a contradiction; 矛盾的次要方面 secondary aspect of a contradiction; 矛盾的斗争性 the struggle of opposite; 矛盾的普遍性 the universality of contradiction; 矛盾的特殊性 the particularity of contradiction; 矛盾的同一性 the identity of opposites; 矛盾的主要方面 the principal aspect of a contradiction; 矛盾的转化 the transformation of a contradiction; 对抗性矛盾 antagonistic contradiction; 非对抗性矛盾 nonantagonistic contradiction; 非主要矛盾 nonprincipal contradiction; 主要矛盾 principal contradiction; 矛盾扩大和加深。 contradictions grow in breadth and in depth. “慷慨的吝啬鬼”是一种语词矛盾的说法。 a generous miser is a contradiction in terms.2.(泛指相互抵触, 互不相容) contradict; contradiction; contradictory; contradictious 短语和例子互相矛盾 contradict each other; 直接与基本语法相矛盾的语言结构 a construction directly contradicting basic grammar; 互相矛盾的报告 contradictory reports; 相互矛盾的因素 contradictory elements; 自相矛盾 self-contradictory; 自相矛盾的推论 inconsequent reasoning; 这一事件加深了两个国家之间的矛盾。 the incident increased the contradictions between the two countries.; 矛盾命题 contradictory proposition; 矛盾倾向 ambitendency; 矛盾情绪 ambivalence; 矛盾调和论 theory of contradiction conciliation; 矛盾意向 ambitendency; 矛盾运动 paradoxical movenment
- 矛盾的法语：名contradiction~百出bourré de contradictions;déchiré par de nombreuses contradictions动contredire自相~se contredire soi-même.
- 矛盾的日语：（1）矛盾（している）.（性格などの）不一致.対立（する）.矛盾百出／矛盾だらけ.前后矛盾／前後が矛盾する.这两种意见并不矛盾／この二つの意見は矛盾しない.我们之间没有矛盾／私たちの間に不一致はない.（2）〈哲〉矛盾.矛盾的普遍性／矛盾の普遍性.矛盾的特殊性／矛盾の特殊性.对抗性（非对抗性）矛盾／敵対（非敵対）矛盾.
- 矛盾的韩语：(1)[명사] 창과 방패.(2)[명사][동사]【비유】 모순(되다).矛盾百出;모순이 백출하다自相矛盾;스스로 모순되다(3)[명사]〈철학〉〈논리〉 모순.矛盾的普遍性;모순의 보편성主要矛盾;주요 모순矛盾的同一性;모순의 동일성(4)[명사] (대립되는 사물의) 상호 배척.他俩的意见有矛盾;그들 둘은 의견을 달리하고 있다
- 矛盾的俄语：[máodùn] противоречие
