| 1. | 1933年12月2日生于列宁格勒。
Родился в Ленинграде 2 декабря 1933 года.
|
| 2. | 1930年代中期，全家搬至列宁格勒。
В начале 1930-х годов семья переехала в Ленинград.
|
| 3. | 出入列宁格勒只剩下拉多加湖。
Единственный путь к Ленинграду был через Ладожское озеро.
|
| 4. | 1941年，参加指挥列宁格勒战役。
С 1941 года оператор Ленинградского фронта.
|
| 5. | 1946年11月20日出生于列宁格勒。
Родился 20 января 1926 года в Ленинграде.
|
| 6. | 1934年出生于列宁格勒。
Родился в 1934 году в Ленинграде.
|
| 7. | 参加了列宁格勒的战役。
Участник битвы за Ленинград.
|
| 8. | 同年，赴苏联列宁格勒高等军事政治学院留学深造。
В том же году он поступил в Ленинградское высшее военно-политическое училище МВД СССР .
|
| 9. | 列宁格勒大学博士荣誉学位(圣彼得堡)(俄罗斯联邦)。
Почетный доктор Ленинградского государственного университета (Российская Федерация).
|
| 10. | Uriah Heep于1987年12月在列宁格勒演出。
В 1978 году намечалось выступление Баэз в Ленинграде.
|
