| pinyin:bùkěxiànliàng неизмеримый, неисчерпаемый, безграничный, беспредельный | |
| 1. | 联合国维持和平的职能在促进控制和解决世界冲突的全球努力中是不可限量的。 Она заслуживает поддержки и укрепления.
| | 2. | 联合国维持和平的职能在促进控制和解决世界冲突的全球努力中是不可限量的。 Неоценимой в глобальном усилии по сдерживанию и урегулированию конфликтов в различных частях планеты является миротворческая роль Организации Объединенных Наций.
| | 3. | 特别报告员希望重申:新信息技术,特别是互联网,本来是民主的,个人能够利用它取得不可限量的情报和资料。 Специальный докладчик хотел бы повторить свое мнение о том, что новые информационные технологии, особенно Интернет, демократичны по своей сути и обеспечивают частным лицам доступ к источникам информации, не имеющим себе равных.
|
|