I read dmitry ' s and thought it was great 偶看了迪密特的博客觉得还不错。
You know dmitry sergeitch , of course 他也在那儿住。 ”
If you dont believe me , believe people who know ; i have just been talking to dmitry onufritch this was the family solicitor ; he said the same 假若你不相信我,你就相信知情人吧:我方才跟德米特里奥努夫里伊奇他是个家庭律师谈过话,他也是这样说的。 ”
Russian first deputy prime minister dmitry medvedev speaks with a student as he holds his son during a visit to the moscow lomonosov state university in moscow , on jan . 25 , 2008 一月二十五日,俄罗斯第一副总理狄米崔梅德维杰夫在莫斯科参访国立莫斯科大学时,一边抱著儿子一边与一名学生交谈。
Russia ' s first deputy prime minister dmitry medvedev ( r ) and president vladimir putin ( l ) attend the opening ceremony of the year of the family in moscow ' s kremlin dec . 24 , 2007 12月24日,俄罗斯总统普京(左)和第一副总理梅德韦杰夫(右)在首都莫斯科克里姆林宫举行的“家庭年”开幕式上交谈。普京本月10日表示,支持梅德韦杰夫竞选下届总统。
Russia ' s first deputy prime minister dmitry medvedev ( r ) and president vladimir putin ( l ) attend the opening ceremony of the year of the family in moscow ' s kremlin dec . 24 , 2007 龙讯网讯12月24日,俄罗斯总统普京(左)和第一副总理梅德韦杰夫(右)在首都莫斯科克里姆林宫举行的“家庭年”开幕式上交谈。普京本月10日表示,支持梅德韦杰夫竞选下届总统。
These are the two first deputy prime ministers : sergei ivanov , a suave kgb veteran and former defence minister , and the more bookish dmitry medvedev , a lawyer who chairs gazprom and runs special projects for mr putin 其中有两位第一副总理:一位是伊万诺夫,一位儒雅的克格勃退役人员和前国防部长;另一位是更书生气的梅德韦杰夫,一名律师,俄罗斯天然气工业股份公司主席,并为普京管理特殊工程。
Sometimes on his way back from the hall , he would pass through the conservatory and the butlers room into a big room with a marble floor , where they were setting a table for eighty guests ; and looking at the waiters who were bringing in the silver and china , setting out tables and unfolding damask tablecloths , he would call up dmitry vassilyevitch , a young man of good family , who performed the duties of a steward in his household , and would say : now then , mitenka , mind everythings right 有时候,他从接待室回来,顺路穿过花斋和堂馆休息室走进大理石大厅,大厅里已经摆好备有八十份餐具的筵席,他望着堂倌拿来银器和瓷器,摆筵席铺上织花桌布,并把出身于贵族的管家德米特里瓦西里耶维奇喊到身边来,说道: “喂,喂,米佳,你要注意,把一切布置停妥。好,好, ”