batten down中文是什么意思

• 钉板条压牢
• 钉上压条
• 封舱

• batten    vi. 1.饱餐，大吃 (on upon). 2.养肥自 ...
• down     down3 n. 1.(装被、褥等用的)鸭绒 ...
• batten down and ride sth out    严加防范，渡过难关
• batten    n. 1.【建筑】板条；挂瓦条，压缝条。 2.小方材，小圆材。 3.【航海】扣板，压条，条板。 4.(舞台)装灯光的横木条。 5.万能曲线尺。 batten door 条板门。 vt. 装条板于；在…上钉扣板，把…用板条钉牢。 batten down (the hatches) 【航海】(暴风雨或失火时)钉上扣板密闭舱口。 n. 【纺织；印染】筘(框)。 vi. 1.饱餐，大吃 (on upon). 2.养肥自己，长胖 (on) 〔尤指损人利己〕；肥私囊。 batten on the poor 靠盘剥穷人养肥自己。 vt. 养肥(猪，羊等)。
• batten on    靠...养肥; 靠损害...而发迹
• antitwist batten    防绞杆
• bamboo batten    竹条; 竹篾
• batten and button    木板接合法
• batten bar    舱围压条压条
• batten board    板条蕊胶合板; 方条心板胶合板; 条板芯细木工板; 条板心细木工板
• batten ceiling    木盖板
• batten check    同位穿孔检验; 同位穿孔校验法
• batten cleat    舱口楔耳; 封舱楔耳; 加劲板条
• batten door    板条门; 木栅门
• batten ends    短板条
• batten floor    木条地板
• batten flyline    吊杆缆绳
• batten lamholder    平底灯座
• batten nails    板条钉
• batten observation    横摇观测装置
• batten plate    带板; 缀板; 缀合板
• batten plates    板条
• batten pocket    帆骨撑袋
• batten river    巴滕河
• batten seam    棒状折叠缝; 木楞式接缝

• The instinct of self-preservation warned him to batten down his hatches, to smother the fire with want of air .
  自卫的本能警告他用木条把仓门钉好，把火头闷熄，不要闯出大祸来。
• Batten down those hatches before we ' re on the bottom
  赶在下沉前封住缺口！
• There ' s a storm coming , so let ' s batten down the hatches
  暴风雨就要来了，让我们把舱口都封住。
• There ' s a storm coming so let ' s batten down the hatches
  暴风雨即将来了，我们来钉上门口压条吧。
• The crew had been mustered to batten down the hatches
  所有船员被集合起来进行封舱以防暴风雨袭击。
• Batten down the hatches , boys
  孩子们小心了
• Batten down the hatches when this sea otter pirate comes aboard . he ' s got a great right hook
  在这只水獭海盗上船之前赶紧封舱做好准备！他有厉害的右勾手！
• The threat of inflation has made many city institutions batten down hatches and not take risks in the stock market
  通货膨胀的威胁已使城市许多公共机构作好准备，不去股票市场冒险。
• You ll , perhaps , batten down your hatches till you re spoke to , my friend , cried silver truculently to this speaker
  “没问你，你还是给我闭上你那臭嘴，朋友。 ”西尔弗狠狠地喝住开口的人。
• Yet paradoxically , as some companies batten down the hatches , other firms have found ways of making money by opening up their treasure - chest of innovation and sharing it with others
  然而奇怪的事情发生了，正在很多企业把专利技术看得严严实实的时候，另外一些企业却通过洞开锦囊、共享发明，大获其利。

• batten downとは意味：bátten dówn ［自］ 毅（き）然とした態度をとる． ―［他］〈物〉を小割り板で固定する．