Frequently banality is the better parts of valor . 老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
I couldn't believe the banality of the question 我无法相信那个问题的庸俗。
All of life is reduced to the common rubble of banality 生活就只剩下平庸普通的碎石块儿
We won't deny the banality of your " not selling " excuse 我们不否认你那“没销路”借口确实普遍
When asked what it meant by pollsters, most struggled, then fell back on such banalities as “ the stiff upper lip ” and “ drinking tea ” 当民意测验专家们被问及该定义时,通常也是很犹豫,最后只好打出一些陈词滥调如“僵硬的上嘴唇”和“喝茶”等。
Critics said " perfect bride " was both insulting to women and showed italian tv-already packed with other reality formats such as big brother and celebrity island-falling to new depths of banality 评论说完美新娘是对女人和意大利电视台的侮辱。它与其他一些正播出的真人秀节目如老大哥和名人岛的形式如出一辙,只是更加庸俗了。
I have to admit that the banality of the subject matter might keep potential audience away, yet, to me, what is most invaluable and unforgettable about this film is not the story, but the style of the director hur jin-ho, especially the cinematography 不过话说回来,这样人物的性格却更贴近现实,两人不稳的情绪和关系把现代人离离合合的化学爱情表达得淋离尽致,感觉十分写实。