piece n. 1.片;断片,碎片;一部,部分,部件。 2.〔作量词〕一片,一幅,一匹,一块,一件,一项,一番,一段,一篇,一出,一首,一张。 3.(艺术)作品。 4.炮,枪,火器。 5.货币,钱币;标志物;筹码。 6.(计件工的)工作(量);事,事项,条款。 7.〔美俚〕点心,小吃,(饭等的)一口。 8.棋子。 9.酒杯,桶。 10.样品,样本;例子。 11.〔口语〕人;家伙;女人〔多带轻蔑意〕。 12.(乐器)演奏者〔用以构成复合词〕。 a piece of paper 一张纸。 a piece [two pieces] of bread 一块[两块]面包。 a bad piece of road 一段坏路。 a fine piece of painting 一幅好画。 a night piece 夜景图;夜想曲。 a piece of water 一片池塘[小湖]。 an animal [a war] piece 动物[战争]画。 a field piece 野炮。 She is a bold piece. 她是一个放荡的女人。 What a piece of folly! 真混蛋! a piece of impudence 不要脸的话[举动]。 a piece of work 1. 一件作品[产品]。 2. 费力的工作;难事;〔口语〕纷扰。 a piece of ... 在某种意义[程度]上是个…,还算是一个…。 a piece of (the) action (某项活动或收益中的)一份;一杯羹。 a piece of cake 〔口语〕轻松[愉快]的事情。 piece of eight 西班牙古银币。 piece of flesh 〔口语〕人,(尤指)女人。 piece of goods 〔戏谑语〕东西〔指女人和小孩〕。 a piece of one's mind 直率的意见;指责 (give sb. a piece of one's mind 对某人坦白表示自己的意见;当面指责某人)。 all to pieces 1. 疲惫不堪的,虚弱已极的;神经受撼动的;惊慌而受震动的。 2. (破得)粉碎。 3. 〔俚语〕完全,充分,彻底。 by [on] the piece 按件(计酬)。 come to pieces 粉碎;(计划)成画饼。 cut to pieces 1. 切碎;使溃散。 2. 议论某人,把(某人)批评得体无完肤。 eat a piece 〔口语〕吃零食。 fall [come, go, tumble] to pieces 崩碎,垮碎,粉碎。 go all to pieces 气馁沮丧。 in one piece 成整块,没有接缝。 in pieces 1. 破碎。 2. (意见等)分歧,不一致。 of a [one] piece (with) (和…)同一种类的,同型的;首尾一贯的;调和的。 piece by piece 一件一件;一点一点,逐渐。 speak one's piece 1. 朗诵。 2. 〔美口〕诉苦,提意见。 3. 〔美俚〕求婚。 take to pieces 拆(机器),(机器)拆散。 tear [break, pull, pick] to [into] pieces 把…扯[砸]得粉碎。 vt. 1.接,补;修理 (up)。 2.联结,结合;拼合,拼凑 (together) 串成 (out)。 vi. 1. 【纺织;印染】接头。 2. 〔口语〕吃零食。 piece in 插入,添加。 piece on 接合,补足 (to)。 piece out 补足,完成。 piece together 拼合,接合,综合。 piece up 接合,弥缝。
cloth n. pl. cloths 〔用于 kinds of cloth之意〕, 〔用于 pieces of cloth〔之意〕) 1.织物,布类,毛织品,呢绒;(一块)布;衣料;(白)桌布;擦布,揩布。 2.(职业)制服,(特指)黑色教士服;〔the cloth〕牧师,教士。 3.【航海】帆。 4.【戏剧】布景画布。 American cloth彩色防水布,人造革。 Italian cloth 意大利棉毛呢;黑色直贡呢。 long cloth漂白细棉布。 cloth merchant 呢绒布匹商。 all cloth made 【航海】满帆,鼓着风。 bound in cloth 布面装钉的。 carry much cloth 【航海】张大风帆。 cloth of gold [silver] 金[银]线绵。 cloth of state [estate] 宝座背上的饰布。 cut from the same cloth 一路货色,一丘之貉。 cut one's coat according to one's cloth 量入为出,量布裁衣。 draw the cloth (饭后)收拾餐桌。 have [shake] a cloth in the wind 〔口语〕有点醉意;〔转〕穿破烂衣服。 lay the cloth 在餐桌上铺桌布放餐具预备开饭。 made out of whole cloth 凭空捏造。 out of the whole cloth 〔美国〕彻头彻尾(瞎说,谎言等)。 remove the cloth (饭后)收拾餐桌。 renounce the cloth (修士等)还俗。