Besides ourselves, there was in this damp offensive rooma woman with a black eye, nursing a poor little gasping baby by the fire . 在这间又潮湿又闷人的屋子里,除了我们以外,还有一个眼睛瘀黑的女人,在炉火旁给一个奄奄一息的可怜的小婴孩喂奶。
They all looked up at us as we came in, and the woman seemed to turn her face towards the fire, as if to hide her bruised eye; nobody gave us any welcome . 我们进去的时候,他们都抬起头来看;那个女人把脸转过去对着炉火,好象不愿意让我们看见她瘀黑的眼睛;谁也不跟我们打招呼。
Study on the extracting method for xiaoyuning granule 消瘀宁颗粒剂提取工艺研究
Study on quality standard of jianshenhuayu granules 健肾化瘀颗粒质量标准的研究
The blood - activating and stasis - eliminating effect of 抗肝硬化复方的活血化瘀作用
Blood stasis syndrome and microscopic disorder in tongue 血瘀证与老年舌微循环障碍
Talk about characteristics of edema caused by blood stasis 试论血瘀水肿的特点
Distinguishing viral hepatitis by syndrome differentiation 重型肝炎瘀热相搏证治探讨
Study on the regulatory blood sugar of kugi capsule 宫瘀净胶囊成型工艺研究
Acut attack of coronary heart disease treated by ch 理气化痰逐瘀法治疗冠心病急性发作