表现出的英文

• put up
• show up

• "表现"英文翻译    expression; representation; ...
• "出"英文翻译    used as a complement
• "表现出来" 英文翻译 :    shine through
• "表现出兴趣" 英文翻译 :    display a taste
• "阐明,使表现出" 英文翻译 :    bring out
• "你表现出众" 英文翻译 :    you made the difference
• "表现出对……的兴趣" 英文翻译 :    develop an interest in sth
• "表现出高姿态" 英文翻译 :    show magnanimitybe tolerant
• "表现出有才干" 英文翻译 :    display a talent
• "对……表现出兴趣" 英文翻译 :    show an interest in
• "对…表现出热情" 英文翻译 :    show enthusiasm on
• "突然表现出来" 英文翻译 :    flash out
• "在…中表现出来" 英文翻译 :    find expression in; findexpre ionin
• "表现出独立的见解" 英文翻译 :    show detachment in one's judgements
• "表现出极为耐心" 英文翻译 :    show extreme patience kindness gentleness etc
• "表现出明智的态度" 英文翻译 :    show a sensible attitude
• "表现出一种神力" 英文翻译 :    show a miraculous power
• "表现出优秀的品质" 英文翻译 :    show fine qualities
• "表现出正常水平" 英文翻译 :    run true to form
• "表现出自己的特色" 英文翻译 :    self-expressing
• "都不会表现出来" 英文翻译 :    can show through
• "没有表现出迹象" 英文翻译 :    show no signs = show not any sign
• "突然说,突然表现出来" 英文翻译 :    flash out
• "在有压力时表现出" 英文翻译 :    show/exercise great selfcontrol in moments of stresss
• "表现出道德上的勇气" 英文翻译 :    show moral courage

• He shows a great aptitude in painting .
  他在绘画上表现出很高的才能。
• He shows a great aptitude for painting .
  他在绘画上表现出很高的才能。
• He showed the greatest [the utmost] patience .
  他表现出最大的耐心。
• He wore an air of neutral calm .
  他表现出一副无动于衷的冷静的神情。
• His speech shows a squint to your view .
  他的演说表现出倾向于你的看法。
• He plays the piano with great feeling .
  他演奏钢琴时表现出极强的感受力。
• This statement illustrates a mistaken belief .
  这个命题表现出一种错误想法。
• She is always shown an academic turn of mind .
  她总是表现出学究式的思想方法。
• He proved himself to be a coward .
  他表现出是一个懦夫。
• The novel breathes despair .
  这部小说表现出绝望的情绪。

• 表现出的法语：faire preuve de exprimer s'avérer
• 表现出的俄语：послышаться блестеть выразиться проявлять выражаться