不知不觉中的英文

• insensiblement
• unconsiousty

• "不知不觉"英文翻译    imperceptibly; unconsciously ...
• "中"英文翻译    hit; fit exactly
• "不知不觉中（发生什么）" 英文翻译 :    before you know it
• "不知不觉" 英文翻译 :    imperceptibly; unconsciously; unwittingly; unknowingly; not knowing and not feeling; without one's noticing it 他们睡了好几个小时, 不知不觉, 东方已破晓了。 they had a good sleep of a few hours without their noticing it, until the east was already beginning to grow bright. 不知不觉已过了三个月。 three months have passed before we knew it
• "不知不觉的" 英文翻译 :    imperceptible/unwitting; involuntary; unconscious; unwitting
• "不知不觉地" 英文翻译 :    insensiblyinvoluntarilyunknowingly; unknowingly
• "不知不觉睡着" 英文翻译 :    drop off
• "不知不觉爱上你" 英文翻译 :    addicted to love; can"t help falling in love; forlorn; frivolous lola; nenette et boni
• "不知不觉地成为" 英文翻译 :    lapse
• "不知不觉地睡着了" 英文翻译 :    nod off
• "不知不觉地陷入" 英文翻译 :    slide into
• "不知不觉地沾染上…" 英文翻译 :    slide into
• "不知不觉一觉醒来" 英文翻译 :    am awaken without reason
• "不知不觉诱惑你" 英文翻译 :    frivolous lola; monella
• "不知不觉已过了三个月" 英文翻译 :    three months have passed before we knew it
• "冬天不知不觉地来临" 英文翻译 :    winter creeps on
• "为你疯狂，又名：不知不觉爱上你" 英文翻译 :    addicted to love
• "我不知不觉又徘徊在从前" 英文翻译 :    i unconsciously paced back and forth in the past
• "无意识地, 无意中, 不知不觉地" 英文翻译 :    unconsciously
• "出其不意地, 没想到, 不料, 不知不觉地" 英文翻译 :    unawares
• "发现自己不知不觉处于某种状态" 英文翻译 :    find oneself in a situation
• "洪福中的休眠，我们找到时却不知不觉。" 英文翻译 :    that rest from bliss, we know not when we find
• "我不知不觉把那包买来好看的" 英文翻译 :    daviddoff
• "不觉中泄漏出" 英文翻译 :    blunder out
• "我现在明白心灵也会不知不觉地改变它的需要" 英文翻译 :    i now know the heart can change its needs quietly

• He unconsciously imitated his father .
  他在不知不觉中仿效他的父亲。
• He drifted off to sleep .
  他在不知不觉中睡着了。
• Rosamond was not one of those helpless girls who betray themselves unawares .
  罗莎蒙德不是那种软弱无能的女孩子、会在不知不觉中暴露自己。
• She did know that loneliness can be an unnoticed cramping of the spirit for lack of companionship .
  她知道，寂寞也可能是因为缺少朋友而在不知不觉中所引起的一种精神郁闷。
• He was being unconsciously wrought upon by the charms of a nature which was entirely without hidden calculations .
  这富有魅力的天性是那么开诚布公，在不知不觉中感动了他。
• The really governing conditions of life do not graduate away quite insensibly like heat or moisture .
  真正支配生活的条件，不是象温度或湿度那样地于完全不知不觉中逐渐消失。
• Except for george's brief christmas-morning visit to slave row, the holiday season passed for him almost unnoticed .
  乔治除了在圣诞节早晨到奴隶巷呆了一会儿以外，整个节日期间几乎都是在不知不觉中度过的。
• Without notice , the lecture came to its end
  不知不觉中，报告会已临近终点。
• We were moving mountains long before we knew we could
  不知不觉中，我们早已把山移。
• One day flowed smoothly into another
  不知不觉中，日子一天一天地过去了。